Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

LES MOISSONS DU CIEL (1978)

5 participants

Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  bastoune Mer 26 Mar 2014 - 1:50

http://www.imdb.com/title/tt0077405/?ref_=fn_al_tt_1


Hélène Manesse= Brooke Adams  (Abby) *
Aurélia Bruno = Linda Manz  (Linda / la narratrice)
Joëlle Fossier = Jackie Shultis  (une amie de Linda)

Pierre Arditi = Sam Shepard (le fermier)
Henri Djanik = Robert J. Wilke (le contremaître)
Michel Creton = Richard Gere (Bill) **


* Eleven, confirmé par davidvoice
** davidvoice


Dernière édition par bastoune le Sam 29 Mar 2014 - 16:15, édité 2 fois
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  davidvoice3 Mer 26 Mar 2014 - 13:04

https://www.dailymotion.com/playlist/x1ecow_RedStrippes_les-moissons-du-ciel/1#video=xelsom


Michel Creton double Richard Gere (alors que Arditi qui l'a doublé aussi fait Sam Shepard ,évidemment ...)

"Maïk Darah = Brooke Adams (Abby)" Pour moi ce n'est pas elle .

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Les Moissons Du Ciel (Terrence Malick, 1978)

Message  claude Mer 26 Mar 2014 - 15:11

Days of Heaven (1978) de Terrence Malick
Date de sortie en France : 16 Mai 1979


1) parmi les "Policiers" à cheval poursuivant Bill : Maurice SARFATI et Marc CASSOT

2) pour la voix proche de celle de Darah, un forumeur (qui ? je ne sais plus) m'avait corrigé une fois d'une erreur pour un film (lequel ? je ne sais plus) des années 90.

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Les Moissons Du Ciel (Terrence Malick, 1978)

Message  ELEVEN Mer 26 Mar 2014 - 15:54

Pour ma part, je confirme Pierre ARDITI sur Sam SHEPARD et je pense avoir reconnu Hélène MANESSE sur Brooke ADAMS : pour comparer, cette comédienne a également doublé Susan SARANDON dans les deux films qu 'elle a tourné avec Louis Malle : "La Petite" ( 1978) et "Atlantic City" (1980).

ELEVEN

Messages : 1
Date d'inscription : 26/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  davidvoice3 Mer 26 Mar 2014 - 16:20

Ce n'est pas idiot du tout, H Manesse double aussi la mère dans Ordinary People.

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  davidvoice3 Mer 26 Mar 2014 - 17:10

c'est bien elle .

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  bastoune Mer 26 Mar 2014 - 18:14

J'avais un doute sur Darah mais certaines intonations ont fini par me convaincre hier soir, à défaut donc  Mad 

Je ne connaissais pas la voix d'Hélène Manesse, j'aime bien en tout cas !  Razz 
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  lostprophets Dim 11 Sep 2022 - 7:40

Studio : CIC
Direction artistique : Isy Pront et Marc Cassot
Adaptation : Maria Signorini

Source : Ciné+

lostprophets

Messages : 114
Date d'inscription : 24/10/2020

Revenir en haut Aller en bas

LES MOISSONS DU CIEL (1978) Empty Re: LES MOISSONS DU CIEL (1978)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum